রংপুরে পুলিশ হেফাজতে আসামির মৃত্যুর অভিযোগ, এমএসএফের নিন্দা